EN LA FECHA, ALREDEDOR DE LAS 11:00 HORAS, PERSONAL POLICIAL INTERVINO A RAÍZ DE UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO OCURRIDO EN CALLES PAYSANDÚ Y PRIMERA JUNTA. LUGAR DONDE SE PRODUCE UNA COLISIÓN ENTRE UN AUTOMÓVIL MARCA FIAT, MERIVA Y UNA CAMIONETA FORD F 100 (TÉRMICO).
EL CONDUCTOR DE LA MERIVA, UN CIUDADANO DE 54 AÑOS, CON DOMICILIO EN LA LOCALIDAD DE UBAJAY, EL CUAL IBA ACOMPAÑADO DE UN HOMBRE DE 61 AÑOS DE EDAD POR CAUSAS QUE SE TRATAN DE ESTABLECER COLISIONA CON LA CAMIONETA FORD F 100, LA CUAL QUEDÓ VOLCADA LUEGO DE SER IMPACTADA.CONDUCIDA POR UN MASCULINO DE 45 AÑOS DE EDAD, CON DOMICILIO EN LA CIUDAD DE COLÓN.
EN EL LUGAR SE HACE PRESENTE EMER, QUIENES TRASLADAN AL ACOMPAÑANTE DEL CONDUCTOR DEL VEHÍCULO MARCA FIAT MERIVA, AL HOSPITAL SAN BENJAMÍN DE COLÓN. QUIEN RESULTÓ CON LESIONES LEVES.
INTERVINO MÉDICO DE POLICÍA EN TURNO, SECCIÓN JUDICIALES, SECCIÓN CRIMINALÍSTICA Y BOMBEROS VOLUNTARIOS DE LA CIUDAD DE COLÓN.-
